Форум -- DLC: The Pitt
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(9-0)
|
|
Тема: RE[17]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
[quote="MogIlA]
... всетаки хочу с переводом поиграть, чтоб небыло как с анкориджем пробежал, всех кого мог перебил, а зачем - толком не понял.[/quote]
Камрад, поверь - перевод не добавит тебе хэпинеса!!! Вот сам только что закончил ЗЫ ПИДЪ проходит - и шо??? Замысел придурковатый и весьма даже б/у (живой организм в качестве лекарства? - да любой олигофрен навскидку назовёт с пяток фильмов, где есть такой замут, новый монстр? - от гулей только стойкой и текстурой отличается (причём в игре по тексту упоминается ещё один - а на самом деле нету его), бои на арене? - да я в одних портках и с ножиком корявым приделал типочка с огнемётом (тупо у меня здоровья больше, раз в 5 наверное), драматизма? - всего один эпизод и тот так себе, были схожие в основном релизе).
Короче: КАМРАДЫ - ЭТО ЗАГОВОР И ПИНДОСОВСКОЕ НАЕ...ОВО!!! Этот адд-он крайняк за пару недель сваять можно было (ИМХО, ессно).
ЗЫ Одно радует - что с торрента на халявку скачался и уже вторые сутки 50кБ/сек раздаю.
Последний раз редактировалось: 26.03.2009 23:01
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(72-0)
|
|
Тема: RE[17]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
такой вопрос, а где диалоги прописаны в файле?
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(21-0)
|
|
Тема: RE[18]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
На TUGOFF руссификация есть.
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(12-0)
|
|
Тема: RE[19]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Wenom писал(а) На TUGOFF руссификация есть.
Даешь ссылку!
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(21-0)
|
|
Тема: RE[20]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Извини не могу. Комп увижу только через неделю, а с телефона не знаю как! :-) вот адрес на сайт tugoff.3dn.ru вроде так!
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(6-0)
|
|
Тема: RE[19]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
на тугове неполный перевод, собственно, перевели только имена, названия и текст терминалов. все диалоги английские. обещают потом доделать.
Последний раз редактировалось: 27.03.2009 14:57
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(21-0)
|
|
Тема: RE[20]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
bpd писал(а) на тугове неполный перевод, собственно, перевели только имена, названия и текст терминалов. все диалоги английские. обещают потом доделать.
Ммм-да. Извиняюсь за дезу!
| |
Участник проекта
Авторейтинг:
Гуру
(896-0)
 Магистр Ордена
Звание:
Великий Магистр
Репутация:
Идеолог Знания
|
|
Тема: RE[21]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Может Галка переведет?
| |
Участник проекта
Авторейтинг:
Активный
(354-0)
|
|
Тема: RE[22]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
antony87 писал(а) Может Галка переведет?
могу и перевести.. тока качать мод долго... Да и , если честно, почитала ваши каменты и поняла, что это еще одна "стрелялка" которая мне неинтересна.
Ну неужели ни у кого во всем мире не сработает фантазия и ненапишут наконец-то нормальный РПГэшный фоллаутовский сюжет? Все моды крутятся вокгруг одного - побольше врагов, поменьше патронов, убей всех - будь Рэмбо
| _____________________________________
Origin: Принцесса Галка Вольный стрелок Топтательница Пустоши 1 ранга | 27.03.2009 21:37 |
|
Участник проекта
Авторейтинг:
Активный
(354-0)
|
|
Тема: RE[23]: Вышел оффициальный мод The Pitt
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
а насчет перевода.. тут у меня мысля возникла - мож попытаться "перевести" 1С-овский перевод? На нормальный, живой язык ( не мат!!!) Объем там конечно, приличный, да и на фоне аудиозвучки будет смотреться гаденько (аудио точно не смогу переозвучить. даж пытацц не буду) но сетаки... Уж больно противен слуху "правильный" одинэсовский перевод. Вчера, вот, наконец-то прошла квест в Оазисе, поболтала с Харольдом.. Мда... постарел Харольд.. разговаривает уже не так.. Да и Харольд ли это? После литературной озвучки он "выглядит" как-то не как тот, знаменитый, Харольд. (Кстати - кто как проходил квест с ним? Как лучше: намазать сердце Боба(Харольда) мазью Лавра или полить соком матери Березы? Или ваще - грохнуть с чистой совестью нахрен? Я пробовала все три варианта - на карме никак не сказалось. Мож дальше по сюжету где-то вылезет?)
| _____________________________________
Origin: Принцесса Галка Вольный стрелок Топтательница Пустоши 1 ранга | 27.03.2009 21:47 |
|
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8
|
